Two associates of accused "pill mill" doctor Kevin Clemmer who avoided prison by cooperating with federal prosecutors tested positive for drugs while on probation.